近年来,AI 工具被越来越多地用于 SCI、SSCI 和 AHCI 论文的语言处理。一个常见的问题是:经过 AI 润色的论文,还可以正常投稿吗?答案是:通常可以,但前提是作者控制好使用方式和范围。
工具可以帮助改善语言,但不能代替作者完成研究判断,更不能用于数据造假、事实编造或整篇代写。作者需要清楚区分“语言辅助”和“内容创作”的边界。
期刊披露要求是什么
大多数学术出版政策会区分“语言辅助”和“内容创作”。在投稿前,作者应阅读目标期刊最新的作者指南,确认是否需要在致谢或声明中披露工具名称和用途。即便工具只修改语言,论文的科学性、原创性和准确性仍完全由作者负责,AI 不能被列为作者。
AI润色的优势与风险
AI 润色具有三方面优势:改善语法和用词、提高英文流畅度、减少非英语母语作者修改语言所需的时间。但它也可能扭曲原意、打乱论证逻辑或误改专业术语,未经核对就投稿仍有风险。尤其是在数据、结论和因果关系这些关键表达上,AI 的改动必须经过人工确认。
稳妥的使用方法
较稳妥的使用方法包括:用明确提示限定任务,只要求改进语言,不允许新增事实;逐段比较修改前后的内容,检查数据、结论和因果关系;对术语、缩写、公式、图表描述和参考文献进行人工复核;对要求较高的稿件增加专业编辑质量检查;避免向数据政策不清楚的平台上传未公开或敏感信息。